(Español, Português, Français, abajo/ci-dessous)
Today, 100 days separate us from the International Day Against
Homophobia and Transphobia on May 17th, 2013
While to some this is still far away, others are already actively planning
their events. Once again, you can expect to see grassroots activists,
policy-makers, celebrities, companies and many others - from over 100 countries
- come together around this date, as part of their commitment to challenging
stigma and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity
and expression. We are totally sure that this year's Day, more than ever, will
be a massive, multicultural and totally international show of solidarity!
Information is gradually coming in from various parts of the world. For
example,
- In The Hague, the Dutch Government will host a European conference which
will gather together representatives from 15 states, the Council of Europe,
the Fundamental Rights Agency, the Rainbow Cities Network and many more.
- In Israel, the HAVANA.org team is organising the third annual IDAHO
contest for best academic paper on LGBTphobia and Judaism.
- In Colombia, the city of Cartagena is preparing to host a Caribbean-wide
gathering of LGBT groups.
- In Cuba, Mariela Castro will once again be leading the 'Jornada contra la
homofobia'.
- Activists throughout the United States plan to commemorate the
International Day Against Homophobia and Transphobia through a national day of
service in solidarity with all who face homophobia and transphobia.
- At the European level, LGBT Christians are calling for a special IDAHO
prayer.
- Also around the world, the ‘Rainbow Flashmob' initiative invites
absolutely anyone who is interested – be they groups or individuals - to come
together through creative campaigning. A ‘Rainbow Flashmob' can take as many
forms, shapes and sizes as there are people. From multi-coloured balloon
releases or holding a ‘rainbow picnic', to dressing statutes in your town park
in rainbow colored robes… let your creativity loose! A facebook group has been
set up to share ideas, tips and advice. Come and join in at: http://www.facebook.com/groups/rain... Check out
the work-in-progress site www.rainbowflash.org for more information
We are looking forward to hearing more soon, especially from activists in
Asia and Africa, and also from youth organizations, who will no doubt once again
very actively use the Day as a platform for action.
Please feel free to send all relevant information to
contact@dayagainsthomophobia.org, watch out for future updates, and let the
countdown to the Day begin!
Yours,
The IDAHO Committee team
Aujourd'hui, 100 jours nous séparent de la Journée internationale contre
l'homophobie et la transphobie, le 17 mai prochain.
Alors que pour certains cette date est encore lointaine, d'autres travaillent
déjà activement à la planification de leurs activités. Une fois de plus, on peut
s'attendre à voir des militants de terrain, des décideurs politiques, des
célébrités, des entreprises et bien d'autres, dans plus de 100 pays, se
rassembler autour de cette date, dans le cadre de leur engagement à lutter
contre la stigmatisation et les discriminations fondées sur l'orientation
sexuelle et l'identité ou l'expression de genre. Nous sommes tout à fait sûr que
la Journée de cette année, plus que jamais, sera un immense témoignage
multiculturel et totalement international de solidarité!
Des informations nous parviennent progressivement de différentes parties du
monde, et nous en indiquons quelques unes ci dessous, en espérant que cela
puisse servir d'inspiration à d'autres :
- A La Haye, le gouvernement néerlandais sera l'hôte d'une conférence
européenne qui réunira des représentants de 15 Etats, le Conseil de l'Europe,
l'Agence européenne des droits fondamentaux, le Réseau des Villes ‘Arc En
Ciel' et bien d'autres.
- En Israël, l'équipe HAVANA.org organise le troisième concours annuel IDAHO
pour le meilleur article académique sur les LGBTphobies et le
judaïsme.
- En Colombie, la ville de Cartagena se prépare à accueillir un
rassemblement de groupes LGBT à l'échelle des Caraïbes .
- À Cuba, Mariela Castro sera de nouveau à la tête de la « Journée nationale
contre l'homophobie».
- Des militants à travers les Etats-Unis se mobiliseront à travers une
Journée de Service Civil National en solidarité avec tous ceux et celles qui
font face à l'homophobie et la transphobie.
- Au niveau international, des groupes de chrétiens LGBT appellent à une
prière mondiale IDAHO et, avec le soutien du Comité IDAHO, font appel à toutes
les confessions et traditions religieuses à travers le monde à se joindre à
eux.
- Également dans le monde entier, l'initiative du «Flashmob Arc En Ciel»
invite toutes et tous - qu'il s'agisse de groupes ou d'individus – à initier
une action créative de visibilité publique. Un «Flashmob Arc En Ciel» peut
prendre autant de formats qu'il ya de personnes. Que ce soit par un lâcher de
ballons multicolores devant un monument national, ou en habillant les statues
d'un jardin public avec des tissus aux couleurs de l'arc en ciel, ... laissez
libre court à votre créativité! Un groupe facebook a été créé pour partager
idées, astuces et conseils, auquel vous pouvez vous joindre à http://www.facebook.com/groups/rain...
Nous attendons bientôt d'autres nouvelles du terrain, en particulier des
militants en Asie et en Afrique, mais aussi d'organisations de jeunes, qui
seront sans aucun doute une fois de plus très activement impliqués dans la
Journée.
N'hésitez pas à nous envoyer toutes les informations que vous jugez utiles à
contact@dayagainsthomophobia.org et restez à l'écoute futures mises à jour.
Que le compte à rebours pour la Journée commence!
Bien à vous,
L'équipe du Comité IDAHO
100 dias nos separam do dia 17 de maio, Dia Internacional contra a Homofobia
e a Transfobia.
Enquanto para alguns é uma data distante, outros já estão planejando
ativamente seus eventos. Mas afinal, sem dúvida serão os ativistas de base, os
políticos, celebridades, grandes empresas e muitos outros, desde mais de cem
países do mundo, que se reunirá nessa data como parte de seu compromisso para
estar a frente ao estigma e a descriminação por orientação sexual e identidade
de gênero ou expressão. Estamos totalmente seguros de que esse ano teremos um
espetáculo de solidariedade mais massivo, multicultural e internacional!
A informação dos eventos estará chegando gradualmente de diversas partes do
mundo e compartiremos a continuação, com a esperança de que possa servir de
inspiração a outros.
Em La Haya, o Governo holandês será o anfitrião de uma conferencia europeia
que reunirá a 15 representantes de Estado, o Conselho da Europa, a FRA ou
Agencia Européia pelos Direitos Fundamentais, a Rainbow Citiies Network e muito
mais. Em Israel, a equipe HAVANA.org organiza o terceiro concurso anual IDAHO ao
melhor artículo acadêmico sobre LGBT-fobia e o judaísmo. Na Colômbia, a cidade
de Cartagena prepara-se para comemorar o dia 17 de maio com uma reunião de
organizações LGTB caribenhas e um evento acadêmico sobre jornalismo LGTBI da
América Latina. Em Cuba, Mariela Castro realizará uma vez mais a "Jornada contra
a Homofobia". Por sua parte, ativistas dos Estados Unidos comemorarão o Dia
Internacional contra a Homofobia e a Transfobia através de um dia nacional de
serviço comunitário em solidariedade com vítima da homofobia e transfobia.
Do mesmo modo e a nível internacional, os cristãos LGTB estão pedindo uma
oração IDAHO mundial com o apoio do comitê IDAHO, será um chamado a todos os
grupos e todas as tradições religiosas do mundo a unir-se para comemorar essa
data.
Em todo o mundo a iniciativa de 'Rainbow Flashmob' convida não só aos grupos
ativistas, mas também a pessoas de todo o mundo a reunir-se durante uma campanha
criativa. Um 'Rainbow Flashmob' pode somar todos os aspectos e formatos
imagináveis. Desde lançamentos de balões, um piquenique com as cores do
arco-iris ou até incluir simbolicamente as leis das nossas cidades natais em
túnicas coloridas... Deixa voar sua criatividade e imaginação! Além disso, já
criamos um grupo no facebook para que possamos compartir idéias, sugestões e
conselhos. Visite a página e junte-se a nós: http://www.facebook.com/groups/rain...
De maneira que estamos esperando atentos, para divulgar mais informações e
escutar propostas, especialmente da Ásia, África e organizações de jovens que
sem dúvida, participaram novamente como uma importante plataforma para essa
ação.
Por favor, envie qualquer informação que lhe pareça interessante a
contact@dayagainsthomophobia.org e fique atento as próximas atualizações.
Atenciosamente, O Comitê IDAHO.
100 días nos separan del 17 de mayo, Día Internacional contra la
Homofobia y la Transfobia.
Mientras que para algunos es una fecha lejana, otros ya están planeando
activamente sus eventos. Pero al final sin duda serán los activistas de base,
los políticos, celebridades, grandes empresas y muchos otros desde más de cien
países del mundo, quienes se reunirán en esta fecha como parte de su compromiso
para hacer frente al estigma y la discriminación por orientación sexual e
identidad de género o expresión. ¡Estamos totalmente seguros de que este año
tendremos un espectáculo de solidaridad más masivo, multicultural e
internacional!
La información de los eventos estará llegando gradualmente de diversas partes
del mundo y la compartiremos a continuación con la esperanza de que pueda servir
de inspiración a otros.
En La Haya, el Gobierno holandés será el anfitrión de una conferencia europea
que reunirá a 15 representantes de Estado, el Consejo de Europa, la FRA o
Agencia Europea por los Derechos Fundamentales, la Rainbow Cities Network y
muchos más. En Israel, el equipo HAVANA.org organiza el tercer concurso anual
IDAHO al mejor artículo académico sobre LGBT-fobia y el judaísmo. En Colombia,
la ciudad de Cartagena se prepara para conmemorar el 17 de mayo con una reunión
de organizaciones LGTB caribeñas y un evento académico sobre periodismo LGTBI
latinoamericano. En Cuba, Mariela Castro llevará a cabo una vez más la "Jornada
contra la homofobia". Por su parte, activistas de Estados Unidos conmemorarán el
Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia a través de un día
nacional de servicio comunitario en solidaridad con víctimas de la homofobia y
transfobia.
Del mismo modo, y a nivel internacional, los cristianos LGTB están pidiendo
una oración IDAHO mundial con el apoyo del Comité IDAHO, será un llamado a todas
los grupos confesionales y todas las tradiciones religiosas del mundo a unirse a
conmemorar la fecha.
En todo el mundo, la iniciativa del 'Rainbow Flashmob' invita no sólo a los
grupos activistas sino y también a personas de todo el mundo, a reunirse durante
una campaña creativa. Un 'Rainbow Flashmob' puede tomar todos los aspectos y
formatos imaginables. Desde lanzamientos de globos, pasando por picnis con los
colores del arcoiris hasta incluso envolver simbólicamente las leyes de nuestras
ciudades natales en túnicas de colores... Deja volar tu creatividad e
imaginación! De hecho, hemos creado un grupo en facebook para compartir ideas,
sugerencias y consejos. Visítnanos y únete: http://www.facebook.com/groups/rain...
De manera que estaremos pendientes atentos para divulgar más información y
escuchar propuestas especialmente de Asia y África, y de organizaciones jóvenes
que, sin duda, participarán muy activamente como una plataforma para la acción
una vez más.
Por favor envía toda la información que te parezca pertinente a
contact@dayagainsthomophobia.org y ¡quedate atento de las futuras
actualizaciones!
Los saluda especialmente, El Comité IDAHO.
