RELATÓRIO ANUAL STOP TB PARTNERSHIP 2011

RELATÓRIO ANUAL STOP TB PARTNERSHIP 2011

Dear Partners and Friends,

We invite you to link to the electronic version of the Stop TB Partnership 2011 Annual Report at http://www.stoptb.org/assets/documents/resources/publications/annualreports/StopTB_Annual_singles_2011.pdf

Kind regards,

Judith Mandelbaum-Schmid - Team Leader for Communications
Stop TB Partnership Secretariat  World Health Organization WHO/STB/TBP 20, Avenue Appia CH-1211 Geneva 27 Switzerland	Telephone: +41 22 791 2967 Mobile: +41 79 254 6835 Fax: +41 22 791 4886 Email: schmidj@who.int Find us on:
www.stoptb.org

The Stop TB Partnership is housed by the

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message and any included attachments are from The Stop TB Partnership and are intended only for the addressee. The contents in this message may contain confidential information belonging to the sender that is legally privileged. Unauthorized forwarding, printing, copying, distribution, or use of such information is strictly prohibited and may be unlawful. If you are not the addressee, please promptly delete this message and notify the sender of the delivery error by e-mail or contact The Stop TB Partnership

Não há mais casos suspeitos de TB:

Não há mais casos suspeitos de TB: Mudando a forma como falamos sobre a tuberculose

Prezad@s,

                                                                                                                            

Segue matéria do Stop TB Partnership, movimento global de luta contra a tuberculose, se posicionando contra a utilização de palavras, conceitos e expressões de caráter estigmatizante e discriminatório, utilizados no combate à tuberculose.

Em agosto de 2010, durante o 1º Seminário “Tuberculose, Cidadania e Direitos Humanos: Refletindo sobre deveres para afirmação dos direitos das pessoas com Tuberculose”, promovido pelo PNCT, nós apontamos a utilização de linguagem discriminatória na terminologia biomédica utilizada pela tuberculose, a recomendação da substituição dessas expressões e a necessidade de uma relação mais humanizada no trato aos pacientes TB.

Clique aqui https://acrobat.com/app.html#d=6d5dyn2dC7iZ5lpEQNdZeg para ver a apresentação em Power Point.

Não há mais casos suspeitos de TB:  Mudando a forma como falamos sobre a tuberculose

Maio 15, 2012 / Paris, França - 'faltosos' As palavras, "suspeito" e "controle" foram parte da linguagem da tuberculose (TB) de serviços por muitas décadas, e continuam a ser usado nas diretrizes internacionais e da literatura.

O efeito prejudicial da linguagem negativa como é detalhado por peritos em TB de todo o mundo em um artigo na edição de junho da Revista Internacional de Tuberculose e Doenças Pulmonares, "Linguage nos serviços de tuberculose: podemos mudar a terminologia centrada no paciente e parar o paradigma de culpar os pacientes? "

Os autores descrevem como os termos de julgamento, como se referindo a uma pessoa que pode ter tuberculose como um "suspeito TB" pode poderosamente influenciar atitudes e comportamentos em todos os níveis - de pacientes que inibem a procurar tratamento  e para moldar a forma como os decisores políticos encaram o desafio de enfrentamento da doença. Eles chamam a Parceria Stop TB para liderar as discussões sobre esta questão e fazer uma mudança.

"Do ponto de vista do paciente, esses termos são na melhor das hipóteses inadequadas, coercivas e incapacitante", diz o autor Dr. Rony Zachariah de Médicos Sem Fronteiras. "Na pior das hipóteses, eles podem ser percebidos como julgamento e criminalização".
O artigo também observa que a conotação fortemente negativa de palavras como 'faltosos' e 'suspeito' tendem a colocar a culpa pela doença e / ou a responsabilidade por resultados adversos do tratamento de um lado - o dos pacientes.
Reunindo as opiniões dos autores e instituições de África, Ásia, América Latina, Europa e no Pacífico, o artigo propõe que os termos atuais sejam substituídas por termos não-julgamento e centrada no paciente.
Por exemplo, 'suspeito TB' o termo poderia ser substituído por "pessoa com TB presuntivo" ou "pessoa a ser avaliada para a tuberculose", e um 'abandono' poderia ser referido ao contrário, como uma 'pessoa perdeu o acompanhamento do tratamento.

E, finalmente, que o termo «controle», o que não é utilizado em referência a outras doenças infecciosas igualmente problemáticas: poderia ser substituído com o mais apropriadamente descritiva 'prevenção e tratamento' ou simplesmente eliminação.

O Stop TB Partnership e a Organização Mundial de Saúde responderam positivamente a esta chamada à ação como necessária para construir sobre a Carta dos pacientes para o Tratamento da Tuberculose, publicado em 2006, bem como as metas traçadas no Plano Global do Stop TB 2011 - 2015.

O mesmo problema IJTLD inclui um editorial pela Stop TB da Secretária Executiva Dr. Lucica Ditiu e o Vice-Presidente do Conselho de Coordenação da Parceria Blessina Kumar. "Tratamento da Tuberculose: por que o assunto seja", descreve o artigo como cristalizando um problema de longa data e fortemente concorda que a linguagem tem "o poder de transformar a maneira como as pessoas pensam e se comportam".
A Organização Mundial de Saúde também comentou que eles estão trabalhando em definições recomendadas de casos de TB e resultados de tratamento, e que a entrada dos autores serão considerados nesse processo. As suas recomendações finais são esperados até o final de 2012.

Clique aqui para ler o artigo:     http://www.ingentaconnect.com/content/iuatld/ijtld/2012/00000016/00000006/art00003
Clique aqui para ler o editorial: http://www.ingentaconnect.com/content/iuatld/ijtld/2012/00000016/00000006/art00001

Pesquisa e edição:

Carlos Basília

Fórum ONGs Tuberculose RJ

Observatório Tuberculose Brasil

Instituto Brasileiro de Inovações em saúde Social - IBISS

Conheça nosso trabalho de Advocacy, Comunicação e Mobilização Social

http://www.youtube.com/watch?v=sLKZmNM93j4

http://www.youtube.com/watch?v=iiX4DQj2Dz4

http://www.sopterj.com.br/cons_tuberculose/

http://www.youtube.com/watch?v=hYB8ctGR0VQ&feature=related

Campanhas de tuberculose:

http://www.youtube.com/user/carlosbasilia

Boletim Ato Público Brasil Livre da Tuberculose linkado 2011.pdf

OTB -Especial Conferência Mundial sobre os Determinantes Sociais da Saúde.pdf

Notícia:

http://videos.r7.com/casos-de-tuberculose-assustam-moradores-da-rocinha-rj-/idmedia/4ecd3a31e4b0bfa2e07f3e46.html

http://www2.camara.gov.br/atividade-legislativa/webcamara/arquivos/recentes/videoArquivo?codSessao=00020362