Pneumonia por "Pneumocystis carinii": forma tumoral* LUIZ ALBERTO COSTA BARRA1, ELENI APARECIDA BEDAQUE1,4, FABIO LEONCIO BORNSTEIN MARTINELLI2, AUDR

services

• custom services
• Article in xml format
• Article references
• Curriculum ScienTI
• How to cite this article
• Access statistics
• Cited by SciELO
• Similars in SciELO
• Automatic translation
• Send this article by e-mail

Jornal de Pneumologia

Print version ISSN 0102-3586

J. Pneumologia vol.26 no.3 São Paulo May/June 2000

doi: 10.1590/S0102-35862000000300010

RELATO DE CASO

---

Pneumonia por "Pneumocystis carinii": forma tumoral^*

LUIZ ALBERTO COSTA BARRA¹, ELENI APARECIDA BEDAQUE^1,4, FABIO LEONCIO BORNSTEIN MARTINELLI², AUDREY EGYPTO MACEDO², RENATO CURTI JR.³, RICARDO HANNA¹

A pneumocistose é uma infecção oportunística freqüente em imunodeprimidos, principalmente naqueles com a síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS). Relata-se o caso de um paciente com quadro insidioso de febre, tosse e emagrecimento. Na radiografia de tórax observou-se imagem tumoral em seio costofrênico direito. Iniciou-se uso de prova terapêutica para tuberculose com rifampicina, isoniazida e pirazinamida (esquema I), sem resolução. Posteriormente, foi realizada biópsia pulmonar "a céu aberto" e o estudo histopatológico revelou pneumonia por Pneumocystis carinii. Houve melhora clínica e radiológica após o início do tratamento específico.

---

"Pneumocystis carinii" pneumonia: tumoral manifestation

Pneumocystosis is an opportunistic infection that occurs frequently in immunodeficient patients, mainly in those with the acquired immunological deficiency (AIDS). The authors report the case of a patient with insidious symptoms of fever, cough, and weight loss. Thorax radiography revealed a tumoral image in the right costophrenic angle. Treatment for tuberculosis (therapeutic test) presented no response. An open lung biopsy was performed and the histological examination revealed Pneumocystis carinii pneumonia. The patient presented significant clinical and radiological improvement with specific treatment.

---

Descritores ¾ pneumonia por Pneumocystis carinii; infecções oportunísticas relacionadas com a AIDS Key words ¾ Pneumocystis carinii pneumonia; AIDS-related opportunistic infections

Sigla e abreviatura utilizada neste trabalho BAAR ¾ Bacilo álcool-acidorresistente

---

INTRODUÇÃO

O Pneumocystis carinii foi recentemente reclassificado por análise genômica como um fungo. É uma infecção oportunística em imunocomprometidos, sobretudo naqueles com AIDS, ocorrendo freqüentemente em pacientes com contagem de linfócitos CD4+ inferior a 200 células/mm³⁽¹⁾.

Dispnéia, tosse e febre por dias a semanas são os achados comuns da forma de apresentação pulmonar da pneumocistose. A insuficiência respiratória aguda com necessidade de suporte ventilatório ocorre em cerca de 20% dos casos. O quadro radiológico é heterogêneo, usualmente com infiltrado intersticial bilateral ⁽²⁾.

RELATO DO CASO

Homem branco de 40 anos, vendedor, natural e procedente de Diadema, SP, apresentava há seis meses tosse produtiva, febre vespertina e emagrecimento de cerca de 15kg. Tratado para pneumonia bacteriana comunitária em duas oportunidades com cefalexina (séries de sete e dez dias), sem sucesso. Há dois meses foi constatada a soropositividade para o HIV. Foi iniciada terapia de prova para tuberculose pulmonar, apesar de exames de escarro negativos para BAAR. Há um mês passou a queixar-se também de dor em base de hemitórax direito, com piora ao movimento respiratório. Uma radiografia simples de tórax realizada durante um dos episódios de tratamento para as pneumonias bacterianas mostrava consolidações em seios costofrênicos, com predomínio à direita (Figura 1). Ao exame físico, encontrava-se com estado geral preservado, consciente, orientado, emagrecido, hidratado, corado, anictérico e afebril. Não foram observados déficits motores, sensoriais ou alterações hemodinâmicas. Murmúrio vesicular diminuído na base direita, sem ruídos adventícios (freqüência respiratória = 24ipm). Foi internado para investigação e os resultados dos exames complementares mostraram: hemograma com 3.900/mm³ leucócitos (bastonetes = 1,9%, segmentados = 71%, eosinófilos = 4%, basófilos = 0,2%, linfócitos típicos = 17,2% e monócitos = 5,7%), série vermelha e plaquetas normais; bioquímica sérica normal; gasometria arterial com ar ambiente pH: 7,38, PaCO₂: 28mmHg, PaO₂: 81mmHg, HCO₃: 19mmHg e sat_aO₂: 95%; radiografia simples de tórax (póstero-anterior) mostrando opacificação de 4cm na base direita, com infiltrado na base esquerda (Figura 2).

Optou-se pela manutenção do tratamento tuberculostático com esquema I até a elucidação diagnóstica. Após dez dias de internação, mantinha discreta taquipnéia, febre e dor torácica.

A pesquisa para BAAR no escarro persistiu negativa em cinco amostras; o RX de tórax evidenciou aumento da tumoração do seio costofrênico direito e do infiltrado à esquerda. A tomografia computadorizada do tórax, sem a injeção endovenosa de contraste iodado, revelou múltiplos nódulos e consolidação com escavações em seu interior, localizadas nas bases pulmonares e pequena reação pleural à direita.

Mediante a evolução clínica e radiológica desfavoráveis, supondo-se doença micobacteriana resistente, mudou-se a terapêutica para esquema III, no aguardo da realização de biópsia pulmonar a céu aberto, que foi então realizada (toracotomia lateral direita) sem intercorrências.

O exame histopatológico revelou fragmentos de tecido pulmonar com focos múltiplos de necrose, às vezes circundados por infiltrado de linfócitos e macrófagos. Em algumas áreas notou-se alargamento do interstício, infiltrado linfocitário, destacando-se a presença de espaços alveolares ocupados por material eosinofílico, amorfo, freqüentemente com aspecto espumoso, às vezes com alguns macrófagos. Nestas áreas, as colorações pelos métodos de Grocott (impregnação pela prata) e do PAS permitiram a visibilização de estruturas características de Pneumocystis carinii (Figura 3). Não havia indícios de neoplasia. Outras colorações para identificação de outros agentes resultaram negativas.

O exame imuno-histoquímico do tecido pulmonar, efetuado a partir de cortes dos blocos de parafina, submetidos à técnica da imunoperoxidase pelo método streptavidina-biotina, com recuperação dos epítopos pelo calor, foram positivos, difusa e intensamente, para Pneumocystis carinii.

Foi iniciado tratamento de indução para pneumocistose com sulfametoxazol-trimetoprim e o paciente evoluiu com melhora da sintomatologia inicial. Entre a primeira e a segunda semanas de terapia, manteve o mesmo padrão radiológico do pneumocistoma. O co-trimoxazol foi utilizado em dose plena por 21 dias.

A massa tumoral do hemitórax direito apresentou diminuição, acompanhando a progressiva melhora clínica. Recebeu alta hospitalar para seguimento com orientação para uso de esquema de manutenção.

Após três meses, no acompanhamento ambulatorial, a melhora radiológica tornou-se evidente, porém a imagem do terço inferior do hemitórax direito ainda era visível, como também o infiltrado na base pulmonar esquerda (Figura 4). Não tinha queixas clínicas e o exame físico era normal.

COMENTÁRIOS

A pneumocistose pulmonar pode apresentar-se com quadros clínico e radiológico incaracterísticos, mimetizando outras infecções próprias do paciente com AIDS^(2-4). No caso descrito, forma atípica da pneumonia por Pneumocystis carinii ¾ o pneumocistoma ¾ a ausência de dispnéia (sintoma maior) e de hipoxemia, a evolução insidiosa (seis meses) e a apresentação radiológica não usual causaram dificuldades para a conclusão diagnóstica, que foi realizada somente com estudo histopatológico.

Nos casos denominados "típicos" de infecção por P. carinii, as radiografias de tórax apresentam o clássico infiltrado intersticial bilateral^(2-4). Formas incomuns incluem abscessos, cavitações, lesões císticas, consolidações lobares, lesões nodulares, pneumotórax, pneumomediastino e até mesmo RX de tórax normal^(2-8). Mais raramente, consolidações em lobos superiores (pacientes em profilaxia com pentamidina inalatória), formas miliares e alargamento de mediastino^(5-7).

As manifestações histopatológicas encontradas no presente caso são concordantes com as descritas na literatura, sendo clássico o achado de enchimento alveolar por exsudato espumoso eosinofílico, acompanhado por pneumonite intersticial^(7-10).

Além disso, manifestações patológicas atípicas têm sido descritas, como fibrose intersticial e intraluminal, ausência de exsudato alveolar, presença de macrófagos alveolares (achado também presente na descrição histológica do presente caso), inflamação granulomatosa, membrana hialina, cavitações em parênquima, microcalcificações, invasão vascular e até mesmo vasculites^(9-11).

Pacientes imunossuprimidos com pneumopatia febril insidiosa suscitam múltiplos diagnósticos diferenciais como as micobacterioses, as micoses, a doença citomegálica e as neoplasias, muitas vezes clínica e radiologicamente indistinguíveis^(3,4,8).

Como diagnóstico tardio a pneumocistose está associada a pior evolução e na ausência de tratamento é fatal⁽¹²⁾. Clínicos e cirurgiões devem estar atentos para a necessidade de uma propedêutica pulmonar invasiva e precoce.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem aos médicos Antônio Marmo Miziara, Jamal Muhamad A.H. Suleiman, Márcia Saito Tomishige e Ricardo Bammamm e à Sra. Benir Uehara pela contribuição.

REFERÊNCIAS

1. Masur H, Ognibene FP, Yarchoan R. CD4 counts as predictors of opportunistic pneumonias in human immunodeficiency virus (HIV) infection. Ann Intern Med 1989;111:223-231. [ Links ]

2. Kennedy CA, Goetz MB. Atypical roentgenographic manifestations of Pneumocystis carinii pneumonia. Arch Intern Med 1993;152:1390-1398. [ Links ]

3. Furman AC, Jacobs J, Sepkowitz KA. Lung abscess in patients with AIDS. Clin Infect Dis 1996;22:81-85. [ Links ]

4. Rodriguez French A, Suarez M, Cornejo MX, de Iglesias MT, Roldan T. Pneumocystis carinii pneumonia in patients with AIDS at the Saint Thomas Hospital. Rev Med Panama 1996;21:4-10. [ Links ]

5. Albrecht H, Stellbrink HJ, Fenske S, Koch J, Greten H. A novel variety of atypical Pneumocystis carinii infection after long-term prophylactic pentamidine inhalation in AIDS patient: large lower lobe pneumocystoma. Clin Invest 1993;71:310-313. [ Links ]

6. Ewing S, Rockstroh JK, Christ F. Pneumocystis carinii pneumonia presenting as an upper lobe cavity after aerosolized pentamidine prophylaxis in an HIV-infected patient. Scand J Infect Dis 1993;25:379-383. [ Links ]

7. Feuerstein IM, Archer A, Pluda JM. Thin-walled cavities, cysts, and pneumothorax in Pneumocystis carinii pneumonia: further observations with histopathologic correlation. Radiology 1990;174:697-702. [ Links ]

8. Martinez-Marcos FJ, Viciana P, Cañas E, Martin-Juan J, Moreno I, Pachón J. Etiology of solitary pulmonary nodules in patients with human immunodeficiency virus infection. Clin Infect Dis 1997;24:908-913. [ Links ]

9. Flannery MT, Quiroz E, Grundy LS, Brantley S. Pneumocystis carinii pneumonia with an atypical granulomatous response. South Med J 1996;89:409-410. [ Links ]

10. Foley NM, Griffiths MH, Miller RF. Histologically atypical Pneumocystis carinii pneumonia. Thorax 1993;48:996-1001. [ Links ]

11. Travis WD, Pittaluga S, Lipschik GY, et al. Atypical pathologic manifestations of Pneumocystis carinii in the acquired immune deficiency syndrome. Review of 123 lung biopsies from 76 patients with emphasis on cysts, vascular invasion, vasculitis, and granulomas. Am J Surg Pathol 1990;14:615-625. [ Links ]

12. Fishman JA. Treatment of infection due to Pneumocystis carinii. Antimicrob Agents Chemother 1998;42:1309-1314. [ Links ]

* Trabalho realizado no Instituto de Infectologia "Emílio Ribas", São Paulo, SP.

1. Médico infectologista.

2. Médico residente de 3^o ano de Infectologia.

3. Médico patologista.

4. Médica pediatra.

Endereço para correspondência ¾ Luiz Alberto Costa Barra, Rua José Benedito Salinas, 110, Apto 81A ¾ 04674-200 ¾ São Paulo, SP. E-mail: lbarra@emilioribas.sp.gov.br
Recebido para publicação em 5/8/99. Reapresentado em 28/9/99. Aprovado, após revisão, em 10/1/00.

All the content of the journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons License

Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia

Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo
Departamento de Patologia
Laboratório de Poluição Atmosférica
Av. Dr. Arnaldo, 455
01246-903 São Paulo SP Brazil
Tel: +55 11 3060-9281
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-35862000000300010&script=sci_arttext