Não há mais casos suspeitos de TB: Mudando a forma como falamos sobre a tuberculose
Prezad@s,
Segue matéria do Stop TB Partnership, movimento global de luta contra a tuberculose, se posicionando contra a utilização de palavras, conceitos e expressões de caráter estigmatizante e discriminatório, utilizados no combate à tuberculose.
Em agosto de 2010, durante o 1º Seminário “Tuberculose, Cidadania e Direitos Humanos: Refletindo sobre deveres para afirmação dos direitos das pessoas com Tuberculose”, promovido pelo PNCT, nós apontamos a utilização de linguagem discriminatória na terminologia biomédica utilizada pela tuberculose, a recomendação da substituição dessas expressões e a necessidade de uma relação mais humanizada no trato aos pacientes TB.
Clique aqui https://acrobat.com/app.html#
Maio 15, 2012 / Paris, França - 'faltosos' As palavras, "suspeito" e "controle" foram parte da linguagem da tuberculose (TB) de serviços por muitas décadas, e continuam a ser usado nas diretrizes internacionais e da literatura.
O efeito prejudicial da linguagem negativa como é detalhado por peritos em TB de todo o mundo em um artigo na edição de junho da Revista Internacional de Tuberculose e Doenças Pulmonares, "Linguage nos serviços de tuberculose: podemos mudar a terminologia centrada no paciente e parar o paradigma de culpar os pacientes? "
O efeito prejudicial da linguagem negativa como é detalhado por peritos em TB de todo o mundo em um artigo na edição de junho da Revista Internacional de Tuberculose e Doenças Pulmonares, "Linguage nos serviços de tuberculose: podemos mudar a terminologia centrada no paciente e parar o paradigma de culpar os pacientes? "
Os autores descrevem como os termos de julgamento, como se referindo a uma pessoa que pode ter tuberculose como um "suspeito TB" pode poderosamente influenciar atitudes e comportamentos em todos os níveis - de pacientes que inibem a procurar tratamento e para moldar a forma como os decisores políticos encaram o desafio de enfrentamento da doença. Eles chamam a Parceria Stop TB para liderar as discussões sobre esta questão e fazer uma mudança.
"Do ponto de vista do paciente, esses termos são na melhor das hipóteses inadequadas, coercivas e incapacitante", diz o autor Dr. Rony Zachariah de Médicos Sem Fronteiras. "Na pior das hipóteses, eles podem ser percebidos como julgamento e criminalização".
O artigo também observa que a conotação fortemente negativa de palavras como 'faltosos' e 'suspeito' tendem a colocar a culpa pela doença e / ou a responsabilidade por resultados adversos do tratamento de um lado - o dos pacientes.
Reunindo as opiniões dos autores e instituições de África, Ásia, América Latina, Europa e no Pacífico, o artigo propõe que os termos atuais sejam substituídas por termos não-julgamento e centrada no paciente.
Por exemplo, 'suspeito TB' o termo poderia ser substituído por "pessoa com TB presuntivo" ou "pessoa a ser avaliada para a tuberculose", e um 'abandono' poderia ser referido ao contrário, como uma 'pessoa perdeu o acompanhamento do tratamento.
E, finalmente, que o termo «controle», o que não é utilizado em referência a outras doenças infecciosas igualmente problemáticas: poderia ser substituído com o mais apropriadamente descritiva 'prevenção e tratamento' ou simplesmente eliminação.
O Stop TB Partnership e a Organização Mundial de Saúde responderam positivamente a esta chamada à ação como necessária para construir sobre a Carta dos pacientes para o Tratamento da Tuberculose, publicado em 2006, bem como as metas traçadas no Plano Global do Stop TB 2011 - 2015.
O mesmo problema IJTLD inclui um editorial pela Stop TB da Secretária Executiva Dr. Lucica Ditiu e o Vice-Presidente do Conselho de Coordenação da Parceria Blessina Kumar. "Tratamento da Tuberculose: por que o assunto seja", descreve o artigo como cristalizando um problema de longa data e fortemente concorda que a linguagem tem "o poder de transformar a maneira como as pessoas pensam e se comportam".
A Organização Mundial de Saúde também comentou que eles estão trabalhando em definições recomendadas de casos de TB e resultados de tratamento, e que a entrada dos autores serão considerados nesse processo. As suas recomendações finais são esperados até o final de 2012.
Clique aqui para ler o artigo: http://www.ingentaconnect.
Clique aqui para ler o editorial: http://www.ingentaconnect.com/
Pesquisa e edição:
Carlos Basília
Fórum ONGs Tuberculose RJ
Observatório Tuberculose Brasil
Instituto Brasileiro de Inovações em saúde Social - IBISS
Conheça nosso trabalho de Advocacy, Comunicação e Mobilização Social
Campanhas de tuberculose:
Notícia:
Nenhum comentário:
Postar um comentário