AIDS 2012 Update(www.aids2012.org/hubs.aspx.)

D I V U L G A Ç Ã O

www.aids2012.org

 

 

 

Roberto Pereira

Coordenação Geral

Centro de Educação Sexual - CEDUS

Membro da Comissão Nacional de Aids - MS

Membro da Executiva do Fórum ONGs Tuberculose - RJ

Membro da Executiva do Fórum ONG Aids RJ

Av. General Justo, 275 - bloco 1 - 203/ A - Castelo

20021-130 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil

 

Cel: (55.21) 9429-4550

cedusrj@yahoo.com.br

---

“Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas que já têm a forma do nosso corpo e esquecer nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia. Se não ousarmos faze-la, teremos sempre ficado à margem de nós mesmos.”     (Fernando Pessoa)

         

El texto en español está disponible más abajo AIDS 2012 Update (Edition 4 – February 2012) This electronic update provides information about the XIX International AIDS Conference (AIDS 2012), which will be held in Washington, D.C., United States from 22 to 27 July 2012. In this edition: Register by 23 February 24:00 CET to Avoid Late Fee Surcharge AIDS 2012 Plenary Speakers Announced Satellite Meeting and Exhibition Space Applications Still Open Transportation in Washington, D.C. Flights to Washington, D.C., Hotel Accommodation and Tours AIDS 2012 Sponsorship Opportunities Nominate Now: Red Ribbon Award Nominations Deadline Fast Approaching Organizing a Conference Hub Local Secretariat Update Join the Conversation 1. REGISTER BY 23 FEBRUARY 24:00 CET TO AVOID LATE FEE SURCHARGEThe first registration deadline is approaching. Delegates are encouraged to register by 23 February 24:00 CET to avoid a late fee surcharge. All registrations for AIDS 2012 must be submitted through the online registration form. Before you can register, you need to create a conference profile, which you can enter here. Your conference profile will then become your online gateway to registration and all conference-related submissions. Delegates of previous International AIDS Conferences or IAS Conferences can use previous profile log-in information to access their profile. To register for AIDS 2012, or for further information on the registration process, please visit:www.aids2012.org/registration.aspx. 2. AIDS 2012 PLENARY SPEAKERS ANNOUNCED Conference organizers have announced the participation of 15 plenary speakers, including leading HIV scientists, community leaders, practitioners and policy experts from across the globe. The plenary sessions, scheduled at the beginning of each morning of the conference, are designed to explore critical scientific and programmatic issues, progress, challenges and next steps in the global response to HIV. For the full list of confirmed plenary speakers please visit: www.aids2012.org/WebContent/File/AIDS2012_Press_Release_Plenary_Jan2012.pdf. 3. SATELLITE MEETING AND EXHIBITION SPACE APPLICATIONS STILL OPEN Satellite meetings take place in the conference centre but are fully organized and coordinated by the organization hosting the satellite (private company, government agency, institution or NGO). The contents and speakers of the satellite meetings will be reviewed by the programme committee to ensure that they meet the scientific and ethical principles of the conference. To read more about satellite meetings and to apply to host a satellite please visitwww.aids2012.org/satellite.aspx. Applications to host a satellite are open until 31 March. For additional information, please contact the secretariat at satellites@aids2012.org. AIDS 2012 offers opportunities to both commercial and non-commercial organizations to showcase their products and services to the largest gathering of AIDS professionals in the world. To read more about and to apply for exhibition space at AIDS 2012 please visitwww.aids2012.org/exhibition.aspx. Applications for exhibition space are open until 25 May. For additional information please contact the secretariat at exhibitions@aids2012.org. 4. TRANSPORTATION IN WASHINGTON, D.C. The AIDS 2012 conference will be held at the Walter E. Washington Convention Center (WCC) which is located in the heart of the District of Columbia. The easiest way to access the WCC is by Metro. Please exit the train at Mt Vernon Sq/7th St-Convention Center Metro Station. For more information about transportation please visit: www.aids2012.org/transportation.aspx. 5. TRANSPORTATION IN WASHINGTON, D.C. Individual and group flight bookings can be made online through the AIDS 2012 website. For more information on booking flights to Washington, D.C., please visit www.aids2012.org/flights.aspx. A large number of hotel rooms in various price categories have been secured in Washington, D.C. and Baltimore at preferential rates. Please visit www.aids2012.org/accommodation.aspxfor more information on accommodation bookings. Early bookings are highly recommended. Please note that as of 16 May 2012 a late booking fee of USD 60 will apply to all bookings. Washington, D.C. hotels: From the conference hotels that are not within walking distance or are not on the metro line, transportation by shuttle buses from some pick up points to the Walter E. Washington Convention Center and back are included in the room rates. Baltimore hotels: Transportation by shuttle bus (Sunday 22 July) and train (Monday 23 - Friday 27 July) from Baltimore to the Walter E. Washington Convention Center are included in the room rates. Please note that it can take up to 1h45 to commute from Baltimore hotels to the Walter E. Washington Convention Centre. NB: the above mentioned transportation service is available only for delegates booking their accommodation through the AIDS 2012 Accommodation Department. Optional tours before, during and after the conference are available. For more information on tours please visit www.aids2012.org/tours.aspx. 6. AIDS 2012 SPONSORSHIP OPPORTUNITIES The Commercial Invitation is available online. To download it please follow this linkwww.aids2012.org/WebContent/File/AIDS2012_Commercial_Invitation.pdf. This document includes the list of sponsorship opportunities for the conference. For additional information, please contact the secretariat at sponsorship@aids2012.org. 7. NOMINATE NOW: RED RIBBON AWARD NOMINATIONS DEADLINE FAST APPROACHING The Red Ribbon Award, a biennial award honouring community-based organizations for their contributions in responding to the AIDS epidemic, will be presented at AIDS 2012 in Washington, D.C. to 10 organizations, which have shown outstanding community leadership and action on AIDS. The Red Ribbon Award for 2012 will honour community-based groups active in the following areas of the response to AIDS: Prevention of sexual transmission Prevention among people who use drugs Treatment, care and support Advocacy and Human Rights Stopping new HIV infections in children and keeping mothers alive; Women's Health If you know of an outstanding community-based organization making innovative contributions to the AIDS response, please nominate them before 29 February 2012. Groups are welcome to self-nominate. For more information and to nominate, please visit www.redribbonaward.org. 8. ORGANIZING A CONFERENCE HUB Providing a unique opportunity to build professional capacities among local stakeholders and strengthen the local HIV response, these "mini conferences" can be held by organizations active in the AIDS response. Sessions from the conference will be recorded and available free of charge for selected applicants and can be screened at the organizers' discretion. Applications may be submitted now to hubs@aids2012.org using the pre-planning form or may be submitted online beginning 14 March 2012. To learn more about the practicalities involved in organizing a hub, please participate in ourwebinar on Wednesday, 7 March 2012 at 9:30 ET. For more information about the webinar please visit www.aids2012.org/hubs.aspx. 9. LOCAL SECRETARIAT UPDATE The AIDS 2012 local secretariat is open and operating in Washington, D.C.. The local secretariat is responsible, under the guidance of the international secretariat in Geneva, for organizing and coordinating several key tasks, including the Global Village, the Youth Programme and the Positive Lounge (lounge for delegates living with HIV). The local secretariat supports local stakeholders and the local community in their participation in AIDS 2012 and also organizes a cultural framework programme, which will take place throughout the city before and during the conference. The AIDS 2012 U.S. Co-Chair is Dr. Diane Havlir, Chief of the HIV/AIDS Division, San Francisco General Hospital. The Head of the local secretariat is Tiffany Chester. Contact Details: AIDS 2012 Local Secretariat 1627 K St. NW, Suite 610 Washington, D.C., 2006 – 1706 USA Phone: +1 202-803-6005 Head of the Local Secretariat: Tiffany Chester Email: tiffany.chester@aids2012.org Executive Assistant: Laura Brown Email: laura.brown@aids2012.org Local Fundraising Manager: Christopher More Email: christopher.more@aids2012.org U.S. Communications and Public Affairs Manager: Adina Ellis Email: adina.ellis@aids2012.org U.S. Communications and Media Relations Coordinator: Shawn Jain Email: shawn.jain@aids2012.org Global Village Coordinator: Joseph Elias Email: joseph.elias@aids2012.org Youth Programme Coordinator: Emily Carson Email: emily.carson@aids2012.org Professional Development Workshop Coordinator: Sydney West Email: sydney.west@aids2012.org 10. JOIN THE CONVERSATION Get the latest conference updates and share your thoughts and ideas through the Conference Facebook and Twitter. We are tweeting – twitter.com/aids2012 – and hope many of you will tweet along with us, using #AIDS2012 to keep the conversation going. Check out @youthaids2012 with the #YouthAIDS2012 for all the latest Youth Programme updates. Also, join the conversation and shape the framework by going to http://youthaids2012.tumblr.com/ to take part! < Become a fan of AIDS 2012 on Facebook and stay in touch with the latest conference updates and developments. Please visit www.facebook.com/aids2012 to become a fan. If your group or organization is participating in AIDS 2012, we welcome posts of photos and videos of your work on this page. Tell us why you are coming to Washington and what you hope to gain from AIDS 2012. Sincerely, AIDS 2012 Conference Secretariat XIX International AIDS Conference Washington D.C., USA, 22–27 July 2011, convened by the International AIDS Society (IAS) and international, regional and local partners. Unsubscribing from the Conference e-Update: please click here to unsubscribe from this mailing list. For more information, visit: www.aids2012.org Actualización de SIDA 2012 (4.° edición - Febrero de 2012) Esta actualización electrónica brinda información sobre la XIX Conferencia Internacional sobre el SIDA (AIDS 2012), que tendrá lugar en Washington D.C., Estados Unidos del 22 al 27 de julio de 2012. En esta edición: Inscríbase antes del 23 de febrero a las 24:00 (hora central europea) para evitar el recargo por inscripción tardía Anuncio de los oradores plenarios de AIDS 2012 Sigue abierta la aceptación de solicitudes para las reuniones satélites y los espacios para exhibición Transporte en Washington, D.C. Vuelos a Washington, D.C., alojamiento en hoteles y excursiones Oportunidades para los auspiciantes en AIDS 2012 Nomine ahora: Se aproxima la fecha límite para las nominaciones al premio Red Ribbon Organización de un centro paralelo de debate de la conferencia Actualización de la secretaría local Únase a la conversación 1. INSCRÍBASE ANTES DEL 23 DE FEBRERO A LAS 24:00 (HORA CENTRAL EUROPEA) PARA EVITAR EL RECARGO POR INSCRIPCIÓN TARDÍASe aproxima la primera fecha límite para la inscripción. Se anima a los delegados a inscribirse antes del 23 febrero a las 24:00 CET para evitar un recargo por inscripción tardía. Todas las inscripciones para AIDS 2012 se deben presentar a través del formulario de inscripción en línea. Antes de poder inscribirse, debe crear un perfil de la conferencia, al cual podrá ingresar aquí. Su perfil de la conferencia se convertirá en su pasaporte en línea para la inscripción y todas las presentaciones relacionadas con la conferencia. Los delegados de conferencias internacionales de SIDA o IAS anteriores pueden utilizar los datos de inicio de sesión del perfil anterior para acceder a su perfil. Para inscribirse en SIDA 2012 u obtener más información sobre el proceso de inscripción, visite:www.aids2012.org/registration.aspx. 2. ANUNCIO DE LOS ORADORES PLENARIOS DE AIDS 2012 Los organizadores de la conferencia anunciaron la participación de 15 oradores plenarios, entre los que se incluyen científicos líderes en el VIH, líderes comunitarios, profesionales y expertos en políticas de todo el mundo. Las sesiones plenarias, programadas al comienzo de cada mañana de la conferencia, han sido concebidas para explorar cuestiones científicas y programáticas de importancia fundamental, la evolución, los desafíos y los pasos a seguir en la respuesta global frente al VIH. Para obtener una lista completa de los oradores plenarios confirmados, visite:www.aids2012.org/WebContent/File/AIDS2012_Press_Release_Plenary_Jan2012.pdf. 3. SIGUE ABIERTA LA ACEPTACIÓN DE SOLICITUDES PARA LAS REUNIONES SATÉLITES Y LOS ESPACIOS PARA EXHIBICIÓN Las reuniones satélites se realizan en el centro de conferencias pero la organización que auspicia el satélite (empresa privada, agencia del gobierno, institución u ONG) se encarga de la totalidad de la organización y la coordinación. Se supervisarán los contenidos y los oradores de las reuniones satélites para asegurar que cumplan con los principios científicos y éticos de la conferencia. Para leer más sobre las reuniones satélites y solicitar el auspicio de una reunión satélite, visitewww.aids2012.org/satellite.aspx. La aceptación de solicitudes para auspiciar una reunión satélite está abierta hasta el 31 de marzo. Para obtener más información, comuníquese con la secretaría en satellites@aids2012.org. AIDS 2012 ofrece oportunidades para que organizaciones comerciales y sin fines de lucro presenten sus productos y servicios en el encuentro de profesionales del VIH/SIDA más importante del mundo. Para leer más y solicitar espacio para exhibición en AIDS 2012, visite www.aids2012.org/exhibition.aspx. La aceptación de solicitudes de espacios de exhibición está abierta hasta el 25 de mayo. Para obtener más información, comuníquese con la secretaría en exhibitions@aids2012.org. 4. TRANSPORTE EN WASHINGTON, D.C. La conferencia AIDS 2012 tendrá lugar en el centro de convenciones Walter E. Washington (WCC), ubicado en el centro del Distrito de Columbia. La manera más sencilla de acceder al WCC es el metro. Baje del tren en Mt Vernon Sq/7th St-Convention Center Metro Station. Para obtener más información sobre el transporte, visite: www.aids2012.org/transportation.aspx. 5. VUELOS A WASHINGTON, D.C., ALOJAMIENTO EN HOTELES Y EXCURSIONES Las reservas de vuelos individuales y grupales se pueden hacer en línea a través del sitio web de AIDS 2012. Para obtener más información sobre la reserva de vuelos a Washington, D.C., visitewww.aids2012.org/flights.aspx. Se ha reservado una gran cantidad de habitaciones de hotel de diferentes categorías de precio en Washington D.C. y Baltimore a tarifas preferenciales. Visite www.aids2012.org/accommodation.aspxpara obtener más información sobre la reserva de alojamiento. Se recomienda firmemente reservar con anticipación. Observe que a partir del 16 de mayo de 2012 se aplica un cargo por reserva tardía de 60 dólares estadounidenses a todas las reservas. Hoteles en Washington, D.C.: En los hoteles de la conferencia que no se encuentran próximos o sobre la línea de metro, se incluye el transporte ida y vuelta en autobuses de enlace desde puntos de recogida hasta el centro de convenciones Walter E. Washington en las tarifas de las habitaciones. Hoteles en Baltimore: Se incluye el transporte ida y vuelta en autobuses de enlace (domingo 22 de julio) y tren (lunes 23 a viernes 27 de julio) desde Baltimore hasta el centro de convenciones Walter E. Washington en las tarifas de las habitaciones. Observe que el traslado desde los hoteles de Baltimore hasta el centro de convenciones Walter E. Washington puede demorar hasta 1 hora y 45 minutos. NB: el servicio de transporte mencionado anteriormente está disponible únicamente para los delegados que reservan el alojamiento a través del Departamento de Alojamiento de AIDS 2012. Se dispone de excursiones opcionales antes, durante y después de la conferencia. Para obtener más información sobre las excursiones, visite www.aids2012.org/tours.aspx 6. OPORTUNIDADES PARA LOS AUSPICIANTES EN AIDS 2012 La invitación comercial está disponible en línea. Para descargarla, siga este enlacewww.aids2012.org/WebContent/File/AIDS2012_Commercial_Invitation.pdf. Este documento incluye la lista de oportunidades para los auspiciantes de la conferencia. Para obtener más información, comuníquese con la secretaría en sponsorship@aids2012.org 7. NOMINE AHORA: SE APROXIMAN LAS NOMINACIONES PARA EL PREMIO RED RIBBON  El premio Red Ribbon, un premio bienal que honra a organizaciones comunitarias por sus aportes a la respuesta frente a la epidemia de SIDA, se entregará en AIDS 2012 en Washington, D.C. a 10 organizaciones, que han demostrado un liderazgo destacado en la comunidad y acción en el SIDA. El premio Red Ribbon de 2012 honrará a grupos comunitarios que participan activamente en las siguientes áreas de la respuesta frente al SIDA: Prevención de la transmisión sexual Prevención entre personas que usan drogas Tratamiento, atención y apoyo Autorrepresentación y derechos humanos Detención de nuevas infecciones por VIH en niños y conservación de la vida de las madres; Salud de la mujer Si conoce una organización comunitaria destacada que realiza aportes innovadores a la respuesta frente al SIDA, nomínela antes del 29 de febrero de 2012. Se alienta a los grupos a autonominarse. Para obtener más información y nominar, visite www.redribbonaward.org. 8. ORGANIZACIÓN DE UN CENTRO PARALELO DE DEBATE DE LA CONFERENCIA  Estas "miniconferencias", que pueden celebrar las organizaciones activas en la respuesta frente al SIDA, constituyen una oportunidad exclusiva para forjar capacidades profesionales entre las partes interesadas locales y fortalecer la respuesta local frente al VIH. Se grabarán sesiones de la conferencia, que estarán disponibles sin costo para personas seleccionadas que lo hayan solicitado y se pueden proyectar a discreción de los organizadores. Las solicitudes se pueden enviar ahora a hubs@aids2012.org usando el formulario de planificación previa o se pueden presentar en línea a partir del 14 de marzo de 2012. Para obtener más información sobre los aspectos involucrados en la organización de un centro paralelo de debate, participe en nuestro webinar el miércoles 7 de marzo de 2012 a las 9:30 (hora oficial del este). Para obtener información sobre el webinar, visitewww.aids2012.org/hubs.aspx. 9. ACTUALIZACIÓN DE LA SECRETARÍA LOCAL  La secretaría local de AIDS 2012 está abierta y en funciones en Washington, D.C. La secretaría local es responsable, con la guía de la secretaría internacional de Ginebra, de organizar y coordinar varias tareas clave, que incluyen la Aldea Global, el Programa de la Juventud y la Sala Positiva (sala para los delegados que viven con el VIH). La secretaría local apoya a las partes interesadas locales y a la comunidad local en su participación en AIDS 2012 y también organiza un programa marco cultural, que se realizará en toda la ciudad antes y durante la conferencia. La copresidente estadounidense de AIDS 2012 es la Dr. Diane Havlir, jefe de la División de VIH/SIDA, San Francisco General Hospital. La jefa de la secretaría local es Tiffany Chester. Detalles de contacto: AIDS 2012 Local Secretariat 1627 K St. NW, Suite 610 Washington, D.C., 2006 – 1706 EE. UU. Teléfono: +1 202-803-6005 Jefe de la secretaría local: Tiffany Chester Correo electrónico: tiffany.chester@aids2012.org Asistente ejecutiva: Laura Brown Correo electrónico: laura.brown@aids2012.org Gerente de captación de fondos local: Christopher More Correo electrónico: christopher.more@aids2012.org Gerente de comunicaciones y relaciones públicas de EE. UU.: Adina Ellis Correo electrónico: adina.ellis@aids2012.org Coordinador de comunicaciones y relaciones con los medios de EE. UU.: Shawn Jain Correo electrónico: shawn.jain@aids2012.org Coordinador de la Aldea Global: Joseph Elias Correo electrónico: joseph.elias@aids2012.org Coordinadora del Programa de la Juventud: Emily Carson Correo electrónico: emily.carson@aids2012.org Coordinador del taller de desarrollo profesional: Sydney West Correo electrónico: sydney.west@aids2012.org 10. ÚNASE A LA CONVERSACIÓN  Reciba las últimas actualizaciones y comparta sus pensamientos e ideas en el Facebook y el Twitter de la conferencia. Estamos twiteando – twitter.com/aids2012 – y esperamos que muchos de ustedes usen #AIDS2012 para mandarnos mensajes y así seguir la conversación. Visite @youthaids2012 con la identificación #YouthAIDS2012 para obtener las últimas actualizaciones del Programa de la Juventud. Además, únase a la conversación y dé forma al marco enhttp://youthaids2012.tumblr.com/ y participe. Hágase fan de AIDS 2012 en Facebook para estar al corriente de las últimas actualizaciones y acontecimientos de la conferencia. Visite www.facebook.com/aids2012 para hacerse fan. Si su grupo u organización participa en AIDS 2012, suba las fotos y videos de su trabajo en esta página. Cuéntenos el motivo por el que viene a Washington y qué espera lograr en AIDS 2012. Atentamente, Secretaría de la Conferencia SIDA 2012 XIX Conferencia Internacional sobre el SIDA Washington D.C., EE. UU., 22 al 27 de julio de 2012, convocada por la Sociedad Internacional del SIDA (International AIDS Society o IAS) y socios internacionales, locales y de la sociedad civil. Para dejar de recibir la actualidad sobre la Conferencia: haga clic aquí. Para más información, visite: www.aids2012.org